回归市井，回到马路边上，并不是照搬传统的东西，只要抓住传统的“本质”所在，“味道”就不会消散。作为城市的骨架，街道是居民生活载体，而餐饮店是人们生活的内容，在高密度的现代城市，希望能留守一方空间，感受到市井生活的气息。

Returning to the city, to the roadside, is not a matter of copying tradition, but as long as the "essence" of tradition is captured, the "flavour" will not dissipate.As the skeleton of the city, the street is the carrier of the residents' lives and the food and beverage outlets are the content of people's lives. In a modern city of high density, it is hoped that a space can be left to feel the atmosphere of city life.

▼项目一瞥丨再設計空间事務所

项目愿景 | Project Background

宾主尽欢 自在悠闲

The guests and hosts enjoy themselves at their leisure

人间烟火，虽平凡，却足够动人。整体设计突出产品与烟火气，希望每一个平凡的夜晚，你都能体验一场不平凡的舌尖之旅。

Human fireworks, although ordinary, are moving enough. The overall design highlights the product and the fireworks, hoping that every ordinary night, you will experience an extraordinary journey of the tongue.

▼品牌LOGO丨再設計空间事務所

升级用户组 可看完整案例

品牌空间 | Brand Space

市井文化韵味调动人们的溯往情怀

The cultural flavour of the town mobilises a sense of retrospection

颜色上以灰色作为基调，橙色作为VI主题色，整体空间围绕着热爱、沸腾的这种状态，通过分子的不断运动、扩散，展现向上升起、沸腾的状态，表达出“安逸的生活日常之下是沸腾的灵魂”。真切的感受到时代的气息和文化，带给人们独特的多元的体验感。

The overall space revolves around the state of love and boiling, through the continuous movement and diffusion of molecules, showing the state of rising and boiling, expressing the "boiling soul under the daily life of comfort".A true sense of the times and culture, bringing a unique and diverse sense of experience.

▼效果图展示丨再設計空间事務所

空间视觉 | Spatial vision

冷暖结合的空间美感

An aesthetic combination of warm and cold spaces

设计风格为工业废墟风，整体空间以深灰色混凝土水泥为基调，配合外露的钢筋、破损的墙面，桌椅局部配合不锈钢元素作为点缀，材质与主题色相融合，冷酷中透露着的温暖。

The design style is industrial ruin style, the overall space with dark grey concrete cement as the tone, with exposed steel, broken walls, tables and chairs with stainless steel elements as a partial accent, material and theme colour blend, cold reveals the warmth.

▼效果图展示丨再設計空间事務所

升级用户组 可看完整案例

从对市井述求下商业空间类型的分类、比较分析、设计方法模式的总结，能清楚地认识到，市井文化作为一种自然文化，时时萦绕在人们身边。对于人们来说，市井文化的述求包含了市民对生活的仪式感和体验感，是一种情感的宣泄和沉淀。

可见市井文化回归商业空间并不是哗众取宠的噱头，而是一种情感的注入。同时也是对设计营造的氛围所展现的情怀的一种要求。

From the classification, comparative analysis and summary of design methods and patterns of commercial space types under the dining narrative, it can be clearly understood that dining culture, as a natural culture, haunts people at all times. For people, the dining culture narrative contains the citizens' sense of ritual and experience of life, and is a kind of emotional catharsis and precipitation.

It is clear that the return of restaurant culture to commercial spaces is not a gimmick for the masses, but an injection of emotion. It is also a demand for the emotion shown by the atmosphere created by the design.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

项目名称丨李阿憨

项目地点丨福建宁德

项目面积丨180m2

项目类型丨餐饮空间

设计单位丨再設計空间事務所

升级用户组 可看完整案例