+ w. s( O# ~% G

©

8 k7 [! k! B: I/ h% q

Design effect

  设计效果

2 ~& y* f# w0 O; d% l. ~以“回归本真”为设计主题，采用适度的留白手法，以及精练的传统中式符号的运用，让空间富有活力。With "returning to the truth" as the design theme, appropriate white space techniques and the use of concise traditional Chinese symbols make the space full of vitality.

8 {7 l* P# Z1 o+ D' V  F
! G6 U' ^3 }# k$ ~; x空间所用的色系和材料，看似简单质朴的材质，却延伸出了无限的雅致情怀；适度留白，将东方美学贯彻到方方面面让客厅精致而不繁琐，简单而不苍白；The color system and materials used in space, seemingly simple and simple materials, extend infinite elegant feelings; Appropriately leave blank, implement Oriental Aesthetics in all aspects, and make the living room exquisite but not cumbersome, simple but not pale
' T1 C) Y. ?  Z4 Y5 h

餐厅将中式元素与现代时尚完美融合，注入人文情怀，无处不在的优雅、浪漫。
) Z: \/ M& e" I: e8 `The restaurant perfectly integrates Chinese elements with modern fashion, injects humanistic feelings, and is everywhere elegant and romantic.
( ]- }2 g- b# ?+ }7 v' w# r! T

不拘泥于传统的中式元素，而是在继承中式的基础上融入现代的特色，将两者有机地统一起来，表达出现代人对于新的精神境界的追求。
Not stick to traditional Chinese elements, but integrate modern characteristics on the basis of inheriting Chinese style,Combine the two organically to express the pursuit of a new spiritual realm.

) ^7 R4 R! F  S2 n, h

©

8 ~$ `( Z  V. s/ |' N3 m

Live presentation

  实景呈现  

% c0 b+ V% I; `, O* }$ [

Home entry

入户

一种含蓄谦逊的姿态来表达新中式的婉约气质
An implicit and modest attitude to express the graceful temperament of the new Chinese style

, @( }) `% F( J4 G

* E$ b# ~* k+ G+ k  g
" d0 A  ^3 h8 }2 @

Living room
' a1 {3 t; ~, J

客厅

水墨意韵的浸润，让整个空间的素雅气质尽显其中;一株花，看似随意的点缀，却温柔了时光。

The infiltration of ink and wash rhyme makes the plain and elegant temperament of the whole space fully show; A flower, seemingly random embellishment, but gentle time.

, d! V& O  P0 k/ @/ l: g$ d% M
) [4 v+ e& B. k& I9 b
9 i; F6 y' f; [1 R" R
, X# K3 K( i. C: o, A% ^8 q

搭配自然的大理石与纹理柔和的木材，让空间具有高级感与亲和力。

With natural marble and soft wood, the space has a high sense and affinity.

; \, J. I6 `- U, Y4 R( a
' E' K1 v6 Q9 U' v' A/ \3 L

Restaurant
6 E4 g+ e  c: |, n2 E; w

餐厅

Bedroom

卧室

对线条和光的运用，我们谨慎把握，力争从每个角度体现不同的结构美；
We carefully grasp the use of lines and light, and strive to reflect different structural beauty from each angle;

" k2 Y% D" A8 |! K
$ \# `* v, ?9 \" {- q  G用欣赏的眼光拥抱艺术，用乐观的姿态体味生活，发现回归内心的宁静；为传统文化的传承与研习，提供更广阔的空间语境，让优雅的审美融入日常生活；
Embrace art with appreciative eyes, appreciate life with an optimistic attitude, and find a return to inner peace; Provide a broader space and context for the inheritance and study of traditional culture, and integrate elegant aesthetics into daily life;
/ e! d5 g) Q- M% D. I