0 c( l7 `. i( y. a. C

4 \  U+ k- Q& S+ T

  Q: e. U7 q- X; I

La Cerdanya是一处坐落于西班牙东北部比利牛斯山脉的村落，周边环绕着巍峨的群山，以及一望无际的田园美景。来自巴塞罗那的一家建筑事务所受托，将这组由寓所、庭院、仓库、畜棚组成的传统西班牙农庄建筑改建成了一处简约时尚的乡村风情旅馆居所。

8 `) N% W; R6 }6 V/ Q

+ U, M6 ?, X5 e3 ^- \6 Z# z

延续性的传承

这座建筑由传统赤褐色瓦质屋顶覆盖，搭配石质外墙。设计师们特意将建筑外立面最大限度地保留了下来，以保存该地区建筑的标志性美学特征，不破坏周边原本的景观特色。而只在后立面巧妙设置的现代木质百叶窗，以显露空间翻新的蛛丝马迹。

. F1 C" _8 o# i6 y1 H

  |8 }0 w: M5 G) n  J

6 G8 t5 k  `0 z% h( S7 U, ?

2 ?& O- w: v. W

颠覆性的改变

相比室外，设计师们对该建筑的室内空间则进行了颠覆性的改变。在这里，传统与现代材质相碰撞创造出一种全新的视觉体验。现存的所有不规则木梁被暴漏无遗，偶尔由对比鲜明的钢制构件进行支撑。全新的地板、粗犷的墙体，以及斑痕累累的吊顶龙骨，不仅有助于光线的反射，也令整个空间有了一种独特的韵味。

9 I- r/ I2 \8 E7 Y' y4 u

/ {, ~; f* k3 \: \+ v* }0 w

独具匠心的布局

空间内的家具、灯具、软装陈设等也经过了全新的设计与布局。时尚而不轻佻、简约而不失实用、充满乡村气息，但却丝毫不落俗套，这就是设计师们通过该项目传达出的信息。

; ?* V$ {/ ~& `' ^3 s% p  z& T) I

( G% c( Y2 P, J8 J: k, S" ^( e

0 }  M. [6 t3 f8 x' \: w* q

. o/ p" ~7 F) K8 C" p' d; O

# y2 {3 z$ i2 L  R0 @- U" X

1 R) z! ~# |- D. P) ]6 E

本文由 玛祖铭立 整理编辑。

2 W3 A4 q( ]- r8 Q/ f

了