|
$ r# t; I7 k; |2 l 2 W/ a+ C! D0 Z2 e1 P 关于这演讲: % t" y# n' \' i7 g/ [+ x. B2 P( h & _1 Q2 R6 g) e+ o5 N9 P6 v9 l$ s 设计师 Philippe Starck—没有秀什么漂亮幻灯片—以 18 分钟追根究底探索「为什么要设计？」 这个问题。不论是不是天才，让我们一起用心倾听一首完美的颂歌。: q! Q+ b& `& ~7 _1 Z/ @4 L% D! L" p3 ` : Z0 @. h/ M! F. Q) d9 S" n- q; c2 f & K% Z' i/ e2 I) m/ c1 f3 s0 u K 为什么你要听他的话： / h0 t5 ^1 o0 K* L2 A 菲利浦斯塔克是现代设计的传奇。他知道他的豪华酒店和世界各地的boites -特别是在香港半岛，墨西哥Teatron酒店餐厅，酒店德拉诺在迈阿密，洛杉矶的蒙德里安，古巴的亚洲餐厅在纽约- 整体环境设计 从布局到家具的床单。 但是他做出了也许是他最设计通过他的永久纪念 日常物品的大胆reworkings。在reimagining和反思瘴气，他产生了一些20世纪标志性的形状，包括他的 长腿铬果汁压榨机 的reimagined Emeco铝椅和诙谐 路易斯鬼 聚碳酸酯安乐椅。 当他对斯塔克变成一把椅子，鞋子，牙刷大胆的设想，很明显 他认为' W. e! B; f4 z1 l. l; h ( V! e( d0 a. i 菲利浦斯塔克：著名设计师 下载 (9.94 KB)8 d, y$ b9 }) I. A& [( ^ Y " M1 m' n' W g8 e/ [$ o+ D 菲利浦斯塔克短简: 菲利浦斯塔克名著设计豪华对象和豪华公寓和世界各地的酒店。8 f" a& M9 m2 p! u" i O9 B 为人从事风趣，而他在反思日常物体感到特别高兴。 4 J- Y8 l: d/ D8 F+ o" s4 W 演讲中文字幕:3 c. H0 S* ~+ _6 C6 c+ J 你们将很难听懂我的英文。 也好，听过这些奇妙的人演讲，你们可以休息一下。 我必须承认，我觉得也不是很自在， 因为生活中，通常我觉得我的工作毫无用处。 就是说，我觉得很没有用。 现在，在 Carolyn 和其他人演讲之后，我觉得很「逊」。 说实在的，我搞不懂为什么我来了， 但是，你知道就像一场噩梦，像个冒名顶替者， 被推上歌剧舞台，「你就唱吧！」 我不知如何是好。 ' l; d+ A5 L0 |' _' T8 K! [# ^7 H " v/ s# B6 r, {8 f 所以，所以，因为我没有什么好秀，也没有什么好说， 我们就来谈谈其他事。 如果你愿意，我们可以来了解一下— 只是开头，不很有趣，就是—我如何工作。 当有人来找我，请我做我知名的设计， 像柠檬榨汁器、马桶刷、牙签、漂亮马桶垫， 何不也设计一把牙刷。 我并不试着去设计牙刷。 也不会试着说，「喔，那将是个美好的物品」，或这类的话。 那引不起我的兴趣。 / j/ S) n& @( L s( h( T. D+ B 因为有不同类型的设计。 有一种我们可叫做「媚俗设计」， 由 Raymond Loewy 在 '50 年代创始的， 他说：丑物卖不好 (la laideur se vend mal)，很可怕。 就是说，设计只是营销的武器， 让制造者把产品做得更性感， 可以卖更多，那是狗屎，过时了，荒谬极了。 我叫它「媚俗设计」。 , D f' m+ Y$ y 后来，出现了「自恋设计」： 奇妙设计师设计给其他奇妙设计师。 后来有像我这样的人，想找到存在的价值， 并羞于做这种无用的工作，试着找另个方式， 他们试，我也试，设计物品不是为了物品，而是为了结果， 为了人类的利益，为了要用它的人。 如果我们设计牙刷—我并不去想牙刷。 我想，「牙刷在嘴里的作用将是什么？」 为了明白牙刷在嘴里的作用是什么， 我必须想象：谁拥有这张嘴？ 嘴的主人的生活如何？这家伙生活的社会怎样？ 怎样的文明创造了这个社会？ 哪种动物创造了这个文明？ 当我到达时—我花一分钟, 我不够聪明， 当我到达动物种类的层级时，那变得真是有趣。 我根本毫无权力改变任何东西。 但当我回来时，我能理解为何我不该做它， 因为今天不去做它，比做它或如何做还正面。 但是回到刚才我在动物种类那里，有些事要看看。 有些事要看看，有一个大挑战。 我们面临的巨大挑战。 因为没有人道的生产 存在于我所谓的「大图像」之外。 「大图像」就是我们的故事，我们的诗，我们的浪漫。 我们的诗是我们的突变，我们的生命。 我们要记住，我十岁儿子的书本中就看得到， 生命出现在四十亿年前—大约…四十二亿? （台后：四十五亿） 7 X0 d+ p- W' M. M3 T% D% m 对，四十五亿，好，好，好！我是设计师， 耶诞礼品设计师。 太初，有一种汤，叫做「原汤」， 这个原汤—噗鲁、噗鲁、噗鲁， 类似烂泥，没有生命，毫无一物。 然后—噗咻、咻—闪电—噗咻—到达， 噗咻、咻—创造生命—噗鲁、噗鲁—归于沉寂。 几百万年后—噗咻、咻，噗鲁、噗鲁—啊，醒过来！ 最后，终于成功了，生命出现了。 我们仍是非常、非常笨。最笨的细菌。 我认为，我们甚至抄袭自己的生殖方式，你知道我的意思， 还有其他的—喔，不，算了。 2 P% z: d* {% z 3 x8 V1 ~+ l9 r8 j5 k 后来，我们变成鱼；后来，变成青蛙； 后来，变成猴子；后来，变成今天的样子：超级猴子， 好玩的是，今天我们是超级猴子，只是故事的一半。 你能想象吗？从笨细菌到我们现在， 有麦克风、计算机、iPod—四十亿年。 而我们知道，尤其是 Carolyn，当太阳内爆， 地球会焚烧、爆炸，我也不知道， 而这将发生在四十亿年后？ 对，她说大约如此。好，那代表我们在故事一半的位置。 奇妙呀！那真是美妙！ 你能想象吗？那很有象征意义。 因为我们当初的细菌并不知道会有今天的我们。 而今天，我们也不知道四十亿年后会如何。 这个领域很奇妙。 $ ^( n) g2 z* I1 _& {1 W. g7 ^2 ` ( ?2 x) l+ k8 p 这是我们的诗。这是我们美妙的故事。 它是我们的浪漫。突变。我们是突变种。 如果我们不深深理解，如果我们不整合身为突变种， 我们就完全错失了这个故事。 因为每个世代认为自己是最后一代。 我们以这种方式看地球： 「我是人类。终极人类。 之前我们突变了四十亿年，现在因为是我，我们停止、结束。 到了终点，到了永恒，就是身穿红色夹克。」 类似这样。我也不确定。 因为那是我们突变的智慧及类似的事。 有许多事要做，都很新鲜。 . D" v( [. `7 R9 f9 F; x 像这样的事：没有人注定是天才， 但每个人注定要参与。 突变种要参与，有一项至少的活动，至少的运动。 我们可以这样说。 首先，如果你愿意—太多了， 但有一项很简单的，就是视觉任务。 我可以解释，我来试试。 如果你这样走路，没问题，你可以走。 但是，如果你走路时眼睛像这样，你将看不到，喔，有个坑。 你就会跌倒，会死掉。很危险。 6 K- l5 z7 u" E! Q* V7 Z ( ?' Q$ _7 l9 z+ j0 S i, _ 也就是为什么，或许你将试着采取这个视角。 好。如果看到有东西，闪、闪，然后继续，闪、闪、闪。 我提高视角，但那仍很—自私、自我—是的，自私。 你可以生存，没问题。 如果你把视线水平提高些再走， 「我看到你，天哪你在这里，你好吗，我能帮你， 我可以为你设计一把新牙刷，新马桶刷」，像这样。 我住在社会，我住在小区。 没问题。我们可以说，你开始进入智慧的领域。 从这个水平，你的视角提得愈高， 你对社会就愈重要。 你提得愈高，你对文明就愈重要。 你提得愈高，看得高而远，像这样， 你对我们突变的故事就愈重要。 这意味着有智慧的人们在这个角度。这是智慧。 从这里到这里，这是天才。 托勒密、埃拉托斯特尼、爱因斯坦、等等。 没有人注定是天才。 那样比较好，但是没有人。 - k5 g) H1 E" v7 \ 7 W% i2 Q$ N3 w+ z 在这项训练中，要小心做个好的突变种. 有一些危险，有一些陷阱。一个陷阱：垂直的。 因为垂直于我们，如果你这样看， 「啊！天哪，那是神。啊！神！」 神是个陷阱。当我们不知答案时，神是答案。 就是说，当你的头脑不够大，当你不了解。 你会说，「啊！是神，是神」。那很荒谬。 就是为什么—跳，像这样？不，不要跳。 回来。因为后来，还有另一个陷阱。 如果你那样看，你看的是过去。 或你向内看，如果你很柔软，看自己的内部。 那叫「精神分裂症」，你也就死定了。 " d! k$ l) M4 f; D, T' A 3 N5 S8 [1 f( Y, g1 o 因此每天早上，因为你是个好的突变种， 你将提高你的视角。 向外，更向地平线。你是个智者。 不要忘了—像这样，像这样。 这非常、非常、非常重要。 还有什么我们能说的。为什么要那样做？ 因为我们—如果我们从远处看，我们看到演化的路线。 这条演化的路线清楚地是正向的。 从远方看，这条线是平顺的，像这样。 但如果你用放大镜，像这样，这条线就曲、折、曲、折。像这样。 它是由光亮和阴影构成的。 我们可说：光亮是文明，阴影是野蛮。 重要的是要知道我们是在哪里。 因为某个循环，循环中有个点。 而在循环的不同部分，你的职责不同。 ) W9 L& d# m/ `' ^) U1 U 就是说，我们可以想象—我可没说这很神奇， 但在 '80 年代，没有太多像那样的战争，因此— 我们能想象：文明可以变得有教养。 这样情形下，像我这样的人可被接受。 我们可说，「那是奢华时代」。 我们有时间去思考，我们有时间去… 谈谈艺术及诸如此类的事物。 那很好。我们在光亮处。 但有时，像今天，我们落下，快速落下，落入阴影中，快速落入野蛮。 呈现许许多多、许许多多的野蛮面貌。 因为那不是我们今天的野蛮，那或许不是我们想象的野蛮。 有不同种类的野蛮。 因此我们必须调适。 就是说，当回到野蛮时，忘掉漂亮椅子，忘掉漂亮旅馆， 忘掉设计，甚至也要忘掉艺术。 全都忘掉吧。有更优先的、更急迫的。 你必须回到政治，你必得回到激进， 对不起，这不很像英文。 你必得回去打斗、争战。 ( q# K3 t$ ]1 \ 因为这样，如今我羞于做这件事。 因此我来这里，尽我所能做它。 但我心知，即使我尽我所能做它 —因此我是最好的—那也没什么。 因为时机不对。 因此我才这样说。东西不应存在，如果没有好的理由， —我们的美丽梦想，此一文明的理由。 因为我们全须去完成这个故事。 因为此一文明的剧情 关于爱情、进步、等等—这没问题， 但仍有许多其他不同的，其他文明的其他剧情。 这个文明的剧情是关于变得强盛、变得有智慧， 就如同这个想法，我们创造了神的概念。 现在我们是神。我们是。将要完成了。 我们就要完成故事。 这非常、非常重要。 当你不真正明白出了什么事， 你无法前进，去打斗、工作、建设、等等。 你走向的未来是：退、退、退、退，像这样。 你可能跌倒，那很危险。 不，你必须真正明白那个。 8 b7 D8 { g1 _ 因为我们几乎要完成了，我将重复这个故事。 其美在于，或许再 50、60 年，我们能全部完成这个文明。 交给我们的孩子，让他们能够再创新的故事、 新的诗篇、新的浪漫。 我们之前，有几十亿人出生、工作、生活、死亡， 这些人工作勤奋， 现在我们有漂亮事物、漂亮礼品，我们懂那么多事。 我们可以告诉我们的小孩，好，完成了，这是我们的故事。过去了。 现在你有个职责：发明新的故事。发明新的诗。 唯一规则是，我们不必有关于下个故事的任何想法。 我们给你白纸。发明吧。 我们给你最好的工具，最好的工具，现在就用它。 因此我继续工作，就算只是设计马桶刷。 |
精华推荐
换一换
发表评论8
支持songhua