|
室內設計常用語-中英對照/ [6 Q6 c6 h! m/ ^ Plan - 平面圖 0 R: ?, K6 [% K+ {% } Elevation -立面圖 7 z; h1 g, K; f7 _& A Section - 剖面圖 . f3 r, ?4 y, @( I! z; e1 ] Deatil Drawing- 大樣圖 Ceiling Plan - 天花圖 . e% w1 t2 a) I+ h+ |! F Plan: ; j q( Z" m8 I$ v& P lighting layout Plan - 燈光設計圖 & u0 \3 U: [8 x4 a: ^# k2 Q1 T Electrical Layout Plan - 電圖 (一般指帶有電制-socket 的圖) Fire Service Layout Plan - 消防系[$#32479] 0 S1 }; _- Y% S8 K- H* i$ R) I MVAC Layout Plan - 空調系[$#32479] % v x J( U N5 d7 V' E5 n Detail Drawing: 9 l$ D+ ]6 |; N/ H( Z+ @. ? Floor Pattern Detaill - 地板圖 ) O8 N- D; o' { X Stone Pattern Detail - 石圖 Schedule: ( 附助圖表 ) 9 \6 }" a8 V* S Lighting Schedule - 燈具表 % U& W/ g: i! K, i! M7 ` i) Florescent Light * |* k t, e/ X6 W( k5 f, ] ii) Spot Light (directional /non-directional) ( c/ u. X) Y0 v$ e9 _ iii) Light trough Socket Schedule - 電制表 Window and Door Schedule - 門窗表 3 @ d+ ^4 X1 `( }$ D4 W1 v! `/ m! I Hardware Schedule - 五金器具表 3 `% O$ ^- n6 o- ^ Sanitary fixture Schedule - 洁具([$#21355]生[$#35774][$#22791])表 家居篇: 9 a" j) h/ U# \) v) o+ B; ^ Living Room - 客廳 6 d- N- d- N% y6 D" s% C: i Dining Room - 飯廳 " C4 p b ]% l- | foyer - 玄關 ( Q1 l* L6 y7 b Kitchen –厨房 Bath - 廁所(設浴室)' g6 {, @2 T0 q5 \; d0 R* Z: q" n Powder Room - (女用)化妝室; 厠所(不設浴室) Study - 書房 Store - 貯物室 Master Bed Room - 主人房 + x& M" l7 _0 t! _4 T4 {6 w; L Guest Bed Room - 客房 6 v7 q9 V% ?( {! o/ f0 j+ L) ` T Suite - 套房 (eg Master Suite = 主人套房) Walk in- Closet ' f& E" S& u, s Balcony - 露台 0 S: L' l6 ^* |/ Z" O8 Z Garden - 花園 % I( ^! H6 Y# j% T9 r Soft Landscape - 綠化 # b6 P4 ?1 ?; k 商業篇 : _* n P# F5 z 1) 辨公室 Reception - 接待處 4 ~( Y/ S$ }9 \7 h Waiting Area or Lounge - ?? % ]+ G% l+ [' S! ]/ |9 v3 l Meeting Room - 會議室 (指小形的) Conference Room - 會議室 (一般的) . C4 _5 n; @. w$ |1 i Board Room - 報告廳 & j+ y" c0 U, l, G! \8 X! ]2 ^ Open Office - 開放式辦公 Pantry - 亦可細分為 Wet Pantry and Dry Pantry. 0 @& U5 j1 u O. q' D. Q Server Room - ( P$ f: i3 n& S \1 h. K$ t Copy/Fax Machine Room - ? Manager Office/Cabin - 經理辨公室 ! p* S& X. d/ w* E. _ Direction Room - 老板房 ? |
精华推荐
换一换
-
xuqing2007 2010-5-30 13:26:11此帖仅作者可见举报
发表评论1