國際知名室內設計公司AB Concept憑時尚餐廳The French Window入圍倫敦Restaurant & Bar Design Awards 香港‧2010年3月30日 # t- B, L, \: l－專門從事高級酒店及時尚餐飲場所的國際知名設計名家AB Concept入圍地位崇高的倫敦Restaurant & Bar Design Awards。    3 N3 N! }) {5 ?. ?! |9 L: ]  O1 w6 bAB Concept是全球僅七間入圍國際餐廳組別的設計公司之一。入圍作品是位於香港中環的時尚餐廳The French Window。此一組別獎項共有逾百項作品角逐，是比賽中最多參賽作品競逐的一環。國際餐廳組別的參賽項目來自超過35個國家，而且是少數兩項開放予英國以外設計師參選的組別之一。AB Concept的對手包括一眾世界頂尖室內設計公司，其旗下作品遍佈澳洲、印度、西班牙及美國等地。 2 j4 ]4 [0 [/ {( o   Restaurant & Bar Design Awards是唯一專為設計而成立的比賽，其十一個組別大獎均由來自世界各地的頂尖設計、酒店及時尚生活界別新聞工作者組成的評審委員會精心甄選。   ( l) _' J, A# l; P  Q2 S   Restaurant & Bar Design Awards名聲卓越，並吸引到一眾知名設計師參賽，包括Zaha Hadid、Karim Rashid、隈研吾﹝Kengo Kuma﹞及David Collins等。大會將於2010年6月22日於倫敦舉行頒獎典禮。    5 g) p5 N5 G8 k4 p% Y& G2009是AB Concept豐收的一年，除了榮獲兩項Gold Key大獎、兩項IDC Hospitality Design Awards大獎之外，更獲得Hospitality Design Award，得獎作品皆為香港仁民飯店及台灣香格里拉台南遠東國際大飯店。 # V3 }" l4 L8 m; A6 z   $ W, R: a1 A0 P7 s; F; zAB Concept為The French Window的設計揉合了懷舊與摩登，令人喜出望外。餐廳的優質傳統佳餚讓客人得享時尚美膳之餘，又令人感覺自在。The French Window的落地大窗將維多利亞港風景引進室內，因此餐室主廳的設計原則意在襯托美景，而非喧賓奪主。 3 r2 r! E% |( u餐廳的設計與此處的正宗法國美膳相得益彰。佈置採用細膩的橄欖油主色，營造出安靜的氛圍，裝飾主題比較低調的同時，又充滿建築美感。紋飾地毯、馬賽克石磚、和鍛鐵裝飾，均與簡約仿古法式傢俱形成鮮明對比。    AB Concept創辦人暨總監Ed Ng表示：「我們得以入選此項在業界備受重視的尊貴大獎，實在感到榮幸不已，並再次印證AB Concept在國際業界中的崇高地位」。 * j% H; H: q( n( C2 |- v   AB Concept簡介 2 `  E3 C* u$ F$ e9 a: g   7 `. I% }7 a2 ?6 j: XAB Concept是一所風格獨特的知名設計公司，於1999年由室內設計師Ed Ng及建築師Terence Ngan創立，專門從事高級酒店及時尚餐飲場所的設計，項目遍佈世界各地。憑藉簡約風格及對空間的掌握，公司的設計理念透過出色的作品在國際設計界成功建立聲譽，駕馭不同文化主題亦游刃有餘。 . n3 b" t! Y; j5 `7 O8 M公司的創辦人聯同為數30人的工作團隊，深諳揉合感管刺激與心靈寧靜之道，並以此令每一個項目都跟客戶從形體以至感性上建立聯繫。他們樂於將創意發揮至極限，令每一項作品都令人一看難忘亦暗藏驚喜。公司自成立以來，每一個計劃均能完美創造出度身訂造的獨特作品，在業界早負盛名。 % R7 P& K- ]9 ]/ P   6 P# R5 P; e. Q  }AB Concept為國際設計業界訂立新標準，旗下特色作品琳琅滿目，包括台南香格里拉酒店、香港仁民飯店、峇里W Retreat & Spa、以及位於吉達港的精品酒店，可謂多不勝數。其中多項物業更榮獲國際設計大獎，包括素有國際酒店室內設計界「奧斯卡」之稱的Gold Key Awards。AB Concept的客戶名單包括多間世界頂尖發展商及酒店營運商，包括恆基地產、太古地產、喜達屋酒店集團、香格里拉酒店集團、凱悅國際酒店集團、萬豪國際酒店集團、美麗華集團、新世界集團及嘉里集團等。

# t2 X0 k- P2 A7 l9 ^2 s) J! x/ F: \

学习