ANDING

事业的繁忙似乎永远与生活对立。带不走海岛的阳光和沙滩，只好在闹事中取静的市区修筑自己的心。相比逃离城市，我更愿意构建一个远方般安心的家。

Busyness in business always seems to be antithetical to life. Can Not take away the island of the sun and sand, had to take quiet in the disturbance of the city to build their own hearts. I'd rather build a home far away than flee the city.

业主喜欢亮色系，所以设计师选取柔和的暖色为主色调，搭配经典的木纹，注入亮度较高的金色，使他们完美融合，高级灰的世界一如那严谨的英伦绅士矜持而内敛，带着怀旧的意味，将空间装扮的典雅而低沉。

01 - 材料展示

02 - 功能区域

客餐厅一体的木地板地面，在丰富空间的同时，不破坏空间的整体性；在强调现代感与艺术感的同时，也更多的保留大自然的亲切感。

The wooden floor of the dining-room, while enriching the space, does not destroy the integrity of the space; while emphasizing the modern sense and the sense of art, but also more to retain the intimacy of nature.

由于职业的关系，男主人会经常用到手提包，久而久之，就喜欢上了收藏。设计师专门在沙发背后做了皮包展示柜，满足了男主人的需求。

As a result of professional relation, male host can often use tote bag, as time goes by, liked to collect. The designer specially made the leather bag display cabinet behind the SOFA, satisfied the male host's demand.

03 - 卧室展示

现代优雅的卧室空间，带来丰富的视觉享受，床品的搭配与家具的选择，均是设计师的精挑细选，所有的组合在尽可能简化之中又有着可以细细考究的细节。

Modern and elegant bedroom space, bringing a wealth of visual enjoyment, bedding collocation and furniture choice, are carefully selected by the designer, all combinations in as simple as possible and with details that can be carefully studied.

提早让孩子独立，让男孩拥有自己的私密空间，可以培养孩子的自主性，激发他们的内在潜能。天马行空，踏梦而来。

Giving boys their own privacy and independence early on can foster autonomy and tap into their inner potential. I came here in a dream.

04 - 空间布局

▲一楼平面布置图

▲二楼平面布置图

项目地点 | 福州

项目名称 | 融侨观湖

项目面积 | 110㎡

设计团队 | 福建安定空间设计有限公司

设计主案 | 李敏