|
今天，你潜水了么？ Have you lurked today? 现在越来越多的朋友们都喜欢把QQ等一些私人聊天工具习惯性的登录以后挂上隐身状态，俗称潜水，遇到想说话的人，于是潜出水面，寒碜两句，更多的可能是挂了一天都不说一句话，听到有“咚咚”的声音，还习惯的把QQ拉下来看一眼是谁上线了，然后，继续潜着，据研究说，这是一个人心态开始衰老的表现，不在想与更多的人交流，更希望自己处于一个角落，静静的观察别人。 Nowadays, more and more friends prefer to log in the private chatting tools, such as QQ and change its mode into “invisible”, which is normally referred to as “lurking”. When they meet the one they would like to chat with, they will show up and make greetings with him/her. More often, they will stay there the whole day keeping silent and open QQ to check who has logged in when hearing the “drumming” sound and then begin to lurk again. According to the research, it is the sign of being aged in mentality. People would not like to communicate with others and say in a corner, watching others quietly. 亲爱的朋友们，今天，你潜水了么？ My dear friends, have you lurked today? |
发表评论30
-
caobaofen 2010-8-9 11:30:20
今天，你潜水了么？
Have you lurked today?
下载 (1.1 KB)
11 小时前
现在越来越多的朋友们都喜欢把QQ等一些私人聊天工具习惯性的登录以后挂上隐身状态，俗称潜水，遇到想说话的人，于是潜出水面，寒碜两句，更多的可能是挂了一天都不说一句话，听到有“咚咚”的声音，还习惯的把QQ拉下来看一眼是谁上线了，然后，继续潜着，据研究说，这是一个人心态开始衰老的表现，不在想与更多的人交流，更希望自己处于一个角落，静静的观察别人。
Nowadays, more and more friends prefer to log in the private chatting tools, such as QQ and change its mode into “invisible”, which is normally referred to as “lurking”. When they meet the one they would like to chat with, they will show up and make greetings with him/her. More often, they will stay there the whole day keeping silent and open QQ to check who has logged in when hearing the “drumming” sound and then begin to lurk again. According to the research, it is the sign of being aged in mentality. People would not like to communicate with others and say in a corner, watching others quietly.
亲爱的朋友们，今天，你潜水了么？
今天又是偶发的话题，刚开始这个活动，想抢主题的，凌晨来啊。哈哈。。！
哥今天没潜水，太太灌水！xiaosiwole