“The trees that are slow to grow bear the best fruit.” - Moliere.
“长得慢的树通常结的果实是最好的。” - 莫里哀

初春的午后，约了朋友Zao在上海法租界见面, 借此机会漫步于法租界的林荫大道，树木生出新绿, 微风轻推着我向前，被温暖包围着。



不一会儿, 进入到了20世纪20年代初建筑群的弄堂里, 在巷子深处是一扇独特的黑色木门廊。推开门，映入眼帘的是一个优美而简洁的禅意花园，每一处布景都恰到好处。在我正前方是一扇巨大的飘窗，阳光照入几乎占据了一楼所有空间客厅, 温暖舒服。

我的朋友Zao笑着迎接我的到来, 他知道我把这里当成自己的家一样。他旅居法国好几年，这里所有的家具都是从法国进口的。旅行给他的工作带来了灵感。他是个艺术家, 在生活和自然中寻找灵感。

这些室内装饰设计每次都让我眼前一亮: 干净的线条，出色的材质，简洁的设计，不乏一些奢华感，带着可爱的法式生活艺术的灵感，完美的融合了法式和中式设计。这不是铺张或奢侈，而是一个简单、温馨、奢华的小家，让人感觉宾至如归。新鲜和甜蜜的曲线，柔和的颜色, 这就是生活。

朋友Zao煮好了茶, 我们坐下来聊着我们最近的旅行经历和他正在寻找各种装饰素材的经验, 他特别推荐了所以品牌中最爱的法国Tisserant灯具,复古经典

巴黎蒂丝朗Maison Tisserant的工匠们灵巧的双手吸引了我的注意力。专门从事青铜灯、吊灯、壁灯、落地灯和小家具的高端艺术设计，为世界各地的美学家提供性价比超高的奢侈品。在过去的90年里，他们经历了令人为之感叹的创作之旅。他们在北京也有一个展厅

Zao于2020年1月中旬在巴黎参加了蒂丝朗90岁生日的庆典。成立于1930年的家族企业，其第四代已经进入企业并正带着热切的激情继续着他们的旅程，为世界提供最好的手工技艺。

台灯: 铜制镀24K金。请欣赏详细工艺

台桌:青铜材质。细节处光滑的细纹

墙纸: La Maison Pierre Frey设计

摄影师：Anne Emmanuelle Thion

位于巴黎市中心的家族企业蒂丝朗工坊迎来了她的第4代继承人，今年(2020年)迎来了她的90岁生日。

更多关于我们的藏品和我们在世界各地作品的信息，欢迎随时联系我们, 也欢迎参观我们在北京的展厅（仅限预约参观），请联系Queena Jiang 13263213637 或者微信联系我们: Tisserant蒂丝郎。

小红书 : 629851750

新浪微博：@蒂丝朗Tisserant

▇ 扫码关注我们