“奥雅纳工程顾问公司”（Ove Arup & Partners）说，“芝加哥艺术学院”（Art Institute of Chicago）对它提出的一起诉讼是值得“怀疑的”。 “芝加哥艺术学院 ”指控“奥雅纳工程顾问公司”建设它的264,000平方英尺的“现代之翼”（Modern Wing）大楼有过失。这项提交芝加哥联邦法院的诉讼，指控“奥雅纳工程顾问公司”在设计和建造“现代之翼”大楼期间，没有履行它的职责。

7 T! b% Q* |- W  这起于9月21日提交的指控声称，“奥雅纳工程顾问公司”的服务“非常差劲”。 “芝加哥艺术学院”要求法院指令总部设在伦敦的“奥雅纳工程顾问公司”支付1,000万美元的损害赔偿，作为空调系统、混凝土底层楼板，以及这幢大楼的别的机械和建筑系统的维修费用。
        “奥雅纳（美国）公司”纽约办事处的营销和公关主任特里纳-福斯特（Trina Foster）说：“我们对芝加哥艺术学院取消10月4日的调解，并且提出这起诉讼表示怀疑。我们和他们有多次会谈，并且已进入了调解程序。”
        “芝加哥艺术学院”声称索赔谈判没有取得进展。“芝加哥艺术学院”公共事务主任埃林-霍根（Erin Hogan）说：“我们希望有一些时间解决这些问题，但我们越来越感到，与对方的谈判是徒劳的。”